fiscal year
US /ˈfɪskəl jɪr/
・UK /ˈfiskəl jə:/
B2 中高級
n.名詞財政年度
影片字幕
從日本學成功秘訣？美國 7-Eleven 的轉型之路 (Why U.S. 7-Elevens Are Adopting Japan’s Playbook)
- and nearly 450 underperforming stores were shut down in fiscal year 2024 in its North America market, which is majority the U.S.
7-Eleven 無疑是便利商店業界的全球領導者。
- And nearly 450 underperforming stores were shut down in fiscal year 2024 in its North America market,
在 2024 會計年度，北美（主要是美國）市場關閉了近 450 家表現不佳的門市。
高市早苗是全球最有權勢的女性嗎？| 經濟學人 (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- She put forward a supplementary budget that lifted defence spending in the current fiscal year, which isn't quite over yet, to the 2%.
她提出了一項補充預算，將本財政年度（尚未結束）的國防開支提高到 2%。
- When she became, um, uh, Prime Minister in October, she put forward a supplementary budget that lifted defense spending in the current fiscal year, which isn't quite over yet, to the 2%.
人們有多支持她推動這件事，你認為這會走多遠？
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- Michael Bloomberg's last budget, adopted for fiscal year 2014, totaled about $70 billion.
Michael Bloomberg 採用的最後一份預算，也就是 2014 財政年度的預算，總計約 700 億美元。
- Michael Bloomberg's last budget, adopted for fiscal year 2014, totaled about $70 billion.
看看紐約市的學校，這是全國最大的學區。
威茲航空：伊朗衝突影響已控制在本財政年度內！ (Wizz Air says Iran conflict hit is contained this fiscal year)
- Wizz Air expects to limit a financial hit from the Iran conflict to its fiscal year ending this month.
Wizzair 預計將伊朗衝突對本月結束的財政年度造成的財務打擊限制住。
- Wizzair expects to limit a financial hit from the Iran conflict to its fiscal year ending this month.
Wizzair 預計將伊朗衝突對本月結束的財政年度造成的財務打擊限制住。
任天堂如何賺進數十億美元！ (How Nintendo Makes Billions)
- Compare Nintendo's 2024 fiscal year with 2023.
將 Nintendo 2024 財政年度與 2023 年做比較。
- Compare Nintendo's 2024 fiscal year with 2023.
Nintendo 是一家非常有趣的影片遊戲公司，因為他們有兩個核心的觀眾群。
小費卻不用繳稅？這可能讓美國的小費問題雪上加霜！ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- The Labor Department's wage-and-hour division noted it recovered more than $273 million in back wages in fiscal year '24.
對於我們這些積極推動讓小費不再是我們優秀團隊成員薪資重要組成部分的人來說，持續爭取更好的制度、更高的最低工資，以及
- The Labor Department's wage and hour division noted it recovered more than $273 million in back wages in fiscal year 24.
勞工部的工資工時司指出，在 24 財政年度追回了超過 2.73 億美元的欠薪。
英文單字：如何談論經濟！ (English Vocabulary: How to talk about the economy)
- So,when... The most common thing you'll hear is "fiscal year". So when we're talking about
所以，當...你最常聽到的字應該是「會計年度」。 所以我們講到一家公司的「會計年度」的時候
- a company's fiscal year, we're talking about it's the beginning of its tax year to the end of its tax year.
我們指的是從稅收年度的年初到年底
日本鞋匠的店面日常大公開！揭開鞋子修補的神祕面紗！ (Behind the Register at a Japanese Shoe Repair Shop)
- Oh, wow, it started to snow probably gonna be a slow day for walk-ins He says though that despite this his shop still has quite an inventory of repairs So slower days like today actually help balance his schedule Interestingly the busiest times for the shop is march through april and october through december Aligning with the start of the fiscal year and the end of the year season During the workday nishimori-san doesn't usually talk much as him and his wife are extremely focused on their individual tasks But he does appreciate being able to spend the work days next to each other In fact running a business with his wife feels natural to him and it's actually quite common in japan Where family businesses are a huge part of the economy around 97% of all companies in japan are family-owned Including many small businesses and about 53% of publicly traded companies are also family-run This reflects how central family partnerships are in japanese business culture from cozy local shops to even larger well-known companies Nice are they finished looking good?
哦，哇他說，儘管如此，他的店裡仍然有很多維修庫存，所以像今天這樣的淡季實際上有助於平衡他的日程安排。 有趣的是，店裡最忙的時候是三月到四月和十月到十二月，正好是財政年度的開始和年末的季節。事實上，與妻子一起經營企業對他來說很自然，這在日本也很常見。在日本，家族企業是經濟的重要組成部分，約 97% 的公司都是家族企業，包括許多小企業，約 53% 的上市公司也是家族企業。
- Interestingly, the busiest times for the shop are March through April and October through December, aligning with the start of the fiscal year and the end of the year season.